Maya, Interpreter, translator, and expert in translations related with legal matters

Specialisation : literary and legal translations.

10 years of experience

ASK FOR QUOTE 

Languages: English, French, German, Russian.

Sworn translator in Lyon

Thanks to my varied experience:

• 1996-2001 – Master 2 “Foreign languages: English, German, French”, Pedagogical University of Samara City (Russia);
• 1998-2001 – English-Russian guide-interpreter (Intourist, Samara city, Russia);
• 2004-2006 – Bachelor’s degree (specialization “Specialized Translation: English-French-Russian”) University of Aix-en-Provence;
• 2016 – Course of Literary Translations of Natalia Mavlevich, Member of the Union of Writers of Moscow and the corporation “Masters of literary translation”, translator of several recognized French authors, like Romain Gary, Boris Vian, Marcel Aymé.

In addition, I have been a legal expert interpreter-translator at the Court of Appeal of Aix-en-Provence and the Court of Appeal of Lyon. Since 2007, I am able to ensure the translation of all kind of documents, such as legal and official ones (birth certificates, diplomas, certificates, driving license, and many others.), medical documents (certificate of vaccines, and others), and literary documents (articles for magazines). I have also worked as an interpreter for my customers.

Our latest posts